-
Schooling is not compulsory.
والالتحاق بالمدارس ليس إلزاميا.
-
Payment of school fees is not compulsory.
ودفع رسوم المدرسة ليس إلزاميا.
-
When it is morally praiseworthy but not morally obligatory.
،محمودٌ أخلاقياً ... ولكنه ليس إلزامياً
-
The Government has pursued a policy of free primary education since 1994, however, education is not yet compulsory.
ولكن التعليم ليس إلزاميا حتى الآن.
-
According to the law, sex education in schools is not mandatory.
وفقاً لأحكام القانون، فإن التثقيف الجنسي في المدارس ليس إلزامياً.
-
Voting in Ireland is by secret ballot and is not compulsory.
وفي آيرلندا، يجري التصويت بالاقتراع السري والتصويت ليس إلزاميا.
-
All along, it should be borne in mind that secondary education is not compulsory.
وينبغي الأخذ في الاعتبار دائما بأن التعليم الثانوي ليس إلزاميا.
-
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.
والتعليم الثانوي ليس إلزامياً في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك.
-
At present education is not compulsory or free.
والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن.
-
Unlike notifications of final regulatory action or import responses the submission of such proposals is not mandatory.
وتقديم هذه الاقتراحات ليس إلزامياً، بعكس الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية.